Volunteer in this Community
Ways we help in this Community
Donate to this Community
Hear More from this Community

Never Miss a Chance to Do the Most Good

Please enter your name, email and zip code below to sign up!

Please enter your first name
Please enter your last name
Please enter a valid email address
Please enter a valid zip code

 

¡Una meta significativa!

 

A pesar de los tiempos sin precedentes que estamos viviendo hoy, tenemos mucho que agradecer a Dios. En el Colegio de oficiales del Este de EE. UU. existe un programa único donde se estudia en Español la mayoría de los cursos de preparación para oficialato. Este ‘track’ o pista en Español hoy cumple 30 años. Su comienzo se debió gracias a la visión que tuvieron varios oficiales al ver la necesidad que había de ofrecer clases para los que no dominaban el idioma inglés pero que estaban siendo llamados por Dios al ser oficiales en el Ejército de Salvación.

Volviendo a la historia, la entonces Capitana Marta Marzán (Promovida a la Gloria), coordinó el inicio de la pista en español en 1990, que entonces se ofrecía cada dos años hasta 1996 y cada año después de 1997 hasta el presente.

Hoy la pista es paralela pero no exactamente una traducción del programa de inglés, esto se debe principalmente a que el programa es impartido por oficiales hispanos o bilingües de diferentes países y expresiones del lenguaje los cuales están preparando cadetes para responder a las necesidades de una creciente comunidad latina.

Para algunos de los cursos, hoy podemos encontrar más libros de autores hispanos como el Dr. Rev. Justo González, quien refleja en sus escritos el punto de vista de un inmigrante y un ministro de etnia mixta en los Estados Unidos. Pero, aunque hay hoy día más escritores evangélicos hispanos, aun necesitamos más.

Actualmente estamos enseñando aproximadamente 25 cadetes en español que están haciendo bien, y estamos deseando celebrar el cumpleaños del programa de los 30 años con el comisionamiento 2020 y la puesta en marcha de los Mensajeros del Reino, si es la voluntad de Dios.

Efesios 2:19 (NVI)

"Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios."

 

A significant milestone!

Despite the unprecedented times we are living today, we have so much to thank God for. At the U.S. College of Officers there is a unique program where most of the preparation courses for officership are studied in Spanish. This track in Spanish today turns 30 years old. Its beginning was due to the vision of several officers to see the need to offer classes for those who did not master the English language but were being called by God as officers in the Salvation Army.

In our history, the then Captain Marta Marzán (Promoted to Glory), coordinated the start of the track in Spanish in 1990, which was then offered every two years until 1996 and every year after 1997 to the present.

Today the track is parallel but not exactly a translation of the English program, this is mainly because the program is taught by Hispanic or bilingual officers from different countries and expressions of language who are preparing cadets to respond to the needs of a growing Latino community.

For some of the courses, today we can find more books by Hispanic authors like Dr. Rev. Justo González, who reflects in his writings the point of view of an immigrant and a mixed-ethnic minister in the United States. But while there are more Hispanic evangelical writers today, we still need more.

We are currently teaching approximately 25 Spanish cadets who are doing well, and we are looking forward to celebrating the 30-year program's birthday with commissioning 2020 and the launch of the Messengers of the Kingdom, if it is God's will.

Ephesians 2:19 (NIV)

"Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household"